Ungarisch-Holländisch Übersetzung für vár

burcht
Daarom waren die tijden op de Praagse burcht een werkelijk Europees tijdperk. Ez a korszak tehát igazán európai időszak volt a prágai vár életében. Op de Praagse burcht zat ook Karel IV; u heeft het al vermeld, mijnheer de minister-president. A prágai vár volt IV. Károly székhelye is, amint azt a miniszterelnök úr is említette. We hopen dat er op de Praagse burcht binnenkort weer iemand zal zitten die even Europees is. Reménykedjük abban, hogy a prágai várat hamarosan ismét olyan ember foglalja el, aki éppen ennyire európai.
fort

kasteel
In Kasteel-Praag is dat niet het geval. A prágai várra mindez nem igaz.
slot
verwachten
Het is duidelijk dat we niets te verwachten hebben. Természetesen semmit nem várhatunk. Het is onredelijk om meer te verwachten. Ésszerűtlen lenne ennél többet elvárnunk. We verwachten dat anderen zich bij ons zullen aansluiten. Várjuk, hogy a többiek is csatlakozzanak hozzánk.
vesting
wachten
We mogen niet blijven wachten, want de terroristen wachten ook niet. Nem várhatunk tovább, mert a terroristák sem várnak. U zult niet lang meer hoeven te wachten. Erre egyébként nem is kell sokat várniuk. Wachten op de totale chaos of wachten tot de euro is verdwenen! Talán a teljes káoszt, az euró eltűnését kell megvárnunk?